-
1 steam generator level instrumentation cabinet
Engineering: SGLICУниверсальный русско-английский словарь > steam generator level instrumentation cabinet
-
2 распустит кабинет
1. dismiss the cabinet2. dismissing the cabinetРусско-английский военно-политический словарь > распустит кабинет
-
3 сформировать кабинет
1. forming a cabinet2. form a cabinetРусско-английский военно-политический словарь > сформировать кабинет
-
4 формировать кабинет
1. forming a cabinet2. form a cabinetРусско-английский военно-политический словарь > формировать кабинет
-
5 совет министров
1. cabinet council2. ouncil of inisters3. Cabinet Council -
6 на уровне министров
1) General subject: Cabinet-level, on ministerial level2) Foreign Ministry: at ministerial levelУниверсальный русско-английский словарь > на уровне министров
-
7 переговоры на уровне министров
Русско-английский военно-политический словарь > переговоры на уровне министров
-
8 на правительственном уровне
1) General subject: Cabinet-level2) Economy: at government levelУниверсальный русско-английский словарь > на правительственном уровне
-
9 правительственный уровень
Business: Cabinet level, ministerial levelУниверсальный русско-английский словарь > правительственный уровень
-
10 консультации на правительственном уровне
Makarov: Cabinet-level consultationsУниверсальный русско-английский словарь > консультации на правительственном уровне
-
11 консультации на уровне министров
Makarov: Cabinet-level consultationsУниверсальный русско-английский словарь > консультации на уровне министров
-
12 распределительный шкаф, устанавливаемый на земле
РШ, устанавливаемый на земле
РШ, устанавливаемый на основание на уровне земли. Вводы в РШ для внешних проводников пригодны для кабелей
[ ГОСТ Р 51321. 5-99 ( МЭК 60439-5-98)]EN
ground-mounted cable distribution cabinet
cable distribution cabinet for installation at ground level on a foundation
NOTE The cabinet entries for external conductors are suitable for cables.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]FR
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution pour fixation au sol
ensemble d'appareillage pour réseau de distribution destiné à être fixé au niveau du sol sur un socle
NOTE Les entrées de l'armoire pour les conducteurs externes conviennent à des câbles.
[IEC 60439-5, ed. 2.0 (2006-06)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- электроснабжение в целом
Синонимы
- РШ, устанавливаемый на земле
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределительный шкаф, устанавливаемый на земле
-
13 шкаф аппаратуры для контроля и измерения уровня в парогенераторе АЭС
шкаф аппаратуры для контроля и измерения уровня в парогенераторе АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкаф аппаратуры для контроля и измерения уровня в парогенераторе АЭС
-
14 шкаф аппаратуры контроля и измерения уровня в парогенераторе
шкаф аппаратуры контроля и измерения уровня в парогенераторе
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкаф аппаратуры контроля и измерения уровня в парогенераторе
-
15 правительственный
прлgovernment attr, governmental; cabinet attr, AE federal, administration attrправи́тельственный ая делега́ция — government delegation
прави́тельственный кри́зис — cabinet/government crisis
прави́тельственные учрежде́ния — government departments/agencies
на прави́тельственном у́ровне — on the government/governmental/AE Federal level
-
16 стеллаж
1. rack cabinet2. cabinet3. rack4. rick5. standдвойной опцион, стеллаж — put and call
6. shelving7. shelf -
17 министр
муж.minister, secretary; secretary of State (Англия)кабинет министров — ministry, cabinet
заместитель министра — deputy minister, vice-minister, Parliamentary undersecretary
министр внутренних — Home Secretary; ( в США) Secretary of the Interior
министр иностранных дел — Foreign Secretary, Foreign Minister, Minister for Foreign Affairs
на уровне министров — on ministerial level, at minister level
-
18 шкаф контрольно-измерительных приборов для измерения уровня в парогенераторе
Engineering: steam generator level instrumentation cabinetУниверсальный русско-английский словарь > шкаф контрольно-измерительных приборов для измерения уровня в парогенераторе
-
19 пост
I(должность, положение) post, office, positionпокидающий свой пост (в связи с уходом на пенсию) — retiring; (в связи с переходом на другую работу) outgoing
быть назначенным на пост — to be named for / appointed / designated / nominated to a post
занимать пост — to hold / to occupy / to take up a post, to hold office
избирать на пост — to vote (smb.) into an office
освободить от всех занимаемых постов — to dismiss (smb.) from all one's offices
оставить свой пост — to leave one's post, to resign from a post
снять с поста — to remove / to discharge (smb.) from one's office, post, to relieve (smb.) of one's post
занимать высокий пост — to hold a senior position / a high cabinet post / position
должностные лица, занимающие высокие посты — top-level officials
ответственный пост — major post; position / post of responsibility
занимать ответственный пост — to hold an important post / position
руководящий пост — top leadership post, leading position
занимать руководящие посты — to occupy leading positions / top leadership posts
лицо, находящееся на данном посту первый год — freshman амер., пост лорд-канцлера (Великобритания) woolsack
IIвыставить свою кандидатуру на пост президента — to run for the office of president / presidency
пост-вьетнамский синдром — post-Vietnam syndrome, PVS
-
20 нынешний
present; this; actual; today'sнастоящее и прошлое; прошлый и нынешний — past and present
Синонимический ряд:1. сегодняшний (прил.) сегодняшний2. современный (прил.) современный; теперешнийАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of US Cabinet Secretaries who have held multiple cabinet-level positions — Unlike in many European, parliamentary cabinets, in the United States Cabinet it is generally less common for a cabinet secretary to hold multiple cabinet level positions over the years. This is a list of the exceptions:ee alsoCabinet shuffle … Wikipedia
Cabinet (Etats-Unis) — Cabinet (États Unis) Pour les articles homonymes, voir Cabinet. Réunion du cabinet en juin 2006 dans la Cabinet Room sous la présid … Wikipédia en Français
Cabinet des États-Unis — Cabinet (États Unis) Pour les articles homonymes, voir Cabinet. Réunion du cabinet en juin 2006 dans la Cabinet Room sous la présid … Wikipédia en Français
Cabinet du Président des États-Unis — Cabinet (États Unis) Pour les articles homonymes, voir Cabinet. Réunion du cabinet en juin 2006 dans la Cabinet Room sous la présid … Wikipédia en Français
Cabinet of Mexico — Mexico This article is part of the series: Politics and government of Mexico … Wikipedia
Cabinet Office — This article is about the Cabinet Office in the United Kingdom. For other Cabinet Offices, see Cabinet Office (disambiguation). Cabinet Office Logo of the Cabinet Office Department overview … Wikipedia
Cabinet (États-Unis) — Pour les articles homonymes, voir Cabinet. Réunion du cabinet en juin 2006 dans la Cabinet Room sous la présidence Bush. Les membres du cabinet sont placés par ordre de préséance … Wikipédia en Français
Cabinet shuffle — In the parliamentary system a cabinet shuffle or reshuffle is an informal term for an event that occurs when a head of government rotates or changes the composition of ministers in his or her cabinet. Commonly, a cabinet shuffle refers to certain … Wikipedia
Cabinet Secretary for Parliamentary Business and Government Strategy — Scotland This article is part of the series: Politics and government of Scotland … Wikipedia
level — n., adj., & v. n. 1 a horizontal line or plane. 2 a height or value reached, a position on a real or imaginary scale (eye level; sugar level in the blood; danger level). 3 a social, moral, or intellectual standard. 4 a plane of rank or authority… … Useful english dictionary
Cabinet of Singapore — Singapore This article is part of the series: Politics and government of Singapore Constitution Legislature … Wikipedia